Configuring and managing cloud-init for RHEL 9